English. Describing Movies: Quiz.

You may download a printable version here.

English. How to improve your English with movies.

Watching movies is a great way for you to improve your English, especially your listening and speaking skills. Films are not usually created for English language learners – they are made for native English speakers. Therefore, the language is exactly how you hear it in real life – it is spoken quickly, with native accents and pronunciation and using many idioms and colloquial expressions.

It is not a good idea to use this as your only method of learning English; it is much more advisable to study at an English school. However, I would definitely recommend all English language students to watch films in English in their spare time for additional practice that you might not get in a classroom.

Which film should I watch?

Choosing a film to watch that is suitable for your level of English can be difficult. If your level of English is quite low, choose a movie that you have already seen or a movie made for children which uses simpler language (for example, Pixar films). However, if you have a higher level of English, you can try to challenge yourself and watch films with more advanced language.

Whatever your level of English is, you might be tempted to switch on subtitles. If so, I would recommend using English subtitles so you can read along while you are listening. Of course, if watching a film in English and reading English subtitles is too difficult, you should start by watching films with subtitles in your language (this is meant to be a fun way to learn English after all!).

Don’t be afraid to replay parts of the film that you don’t understand, or turn subtitles on just for one important scene. If you have time you can even watch the film (or part of the film) first with no subtitles, then with English subtitles and if you still don’t understand fully, you can watch it a final time with subtitles in your language. This will really help you practise your English listening skills!

This website is a very good alternative to subtitles: www.eslnotes.com. It has guides to many popular movies, including plot summaries and a list of words and phrases you might not know from the film. If you read this first and then watch the film, you are more likely to understand it!

How will watching English films help me?

Watching movies in English will help you in many ways:

1. Listening skills – You will hear English being used in a very natural way. Some parts may be spoken too fast for you to understand but it will be a perfect way for you to get used to hearing native speakers talk to each other. You will also hear informal English and slang words and phrases that you often do not find in books or dictionaries.

2. Speaking skills – Hearing natives speak will also help your speaking skills, especially your fluency. You will hear how to link your words together and where to put intonation on certain words and sentences. Why not watch films with your friends and speak about them afterwards? Or you could even find movie scripts online and act out scenes with your friends! You can then play the scene to check if your pronunciation was correct.

3. Pronunciation – We all know that English pronunciation is extremely difficult and when you read words it is hard to know how they should be said. Hearing native English speakers talk to each other will help you to hear how words are pronounced. If you are using English subtitles, you will also be able to see how the words are written.

4. Vocabulary – By watching English movies, you will hear many new words and phrases, especially idioms and colloquial expressions. I would suggest keeping a notebook with you and writing down any new words or phrases you hear and you would like to remember or you don’t understand. You can look up the meaning later or ask your English teacher.

5. Put knowledge into practice – In your English classes you will learn a lot of vocabulary and grammar but you may not know how to use it in real life. Watching English films will help you understand how to use all the knowledge you have learnt in everyday situations.

It’s much more enjoyable to watch movies in their original language so turn off the dubbing, turn on the subtitles (if you wish) and enjoy!

Source: http://www.bloomsbury-international.com/blog/2013/10/04/how-to-improve-your-english-with-movies/

Deutsch. 1000 самых употребимых немецких слов.

Проверьте себя!

Все ли слова из "ТОП-1000" Вы знаете? Что знаете — повторите, а новые слова постарайтесь запомнить! 

Слова из этого списка точно пригодятся Вам при общении на немецком языке!

A (Ä):

ab Abend abends aber abhängen abholen Abteilung acht achtzehn achtzig Adresse ähnlich alle allein alles als also alt Alter am an anbieten ander ändern anders Anfang anfangen angenehm Angestellte ankommen Anlage annehmen anrufen ansehen Antwort antworten Anzeige anziehen Anzug Apfel April Arbeit arbeiten Arbeiter arm Arm Art Arzt auch auf Auf_Wiedersehen/Wiederhören! Aufgabe aufnehmen aufstehen Auge Augenblick August aus Ausgang ausgehen ausgezeichnet Auskunft Ausland aussehen außer außerdem Ausstellung ausziehen Auto

B:

Bad Bahn Bahnhof bald Ball Band Bank Bau bauen Bauer Baum bedeuten Bedeutung bedienen Bedingung beend(ig)en beginnen begrüßen behalten behandeln bei beide Bein Beispiel bekannt bekommen benutzen=benützen bequem bereits Berg berichten Beruf berühmt beschäftigen besitzen besonder besonders besser bestätigen bestehen bestellen bester bestimmt Besuch besuchen Betrieb Bett bevor bewegen Bewegung bezahlen Bier bieten Bild bilden Bildung billig bis bisher bißchen bitte bitten blau bleiben Blume Boden böse brauchen braun breit Brief bringen Brot Brücke Bruder Buch Bürger Büro Bus Butter

C:

Café Chemie

D:

da dabei dafür dagegen damals damit danach Dank(e) danken dann darauf daraus darin darstellen darüber darum das daß dauern davon dazu Decke dein denken denn der deshalb deutlich Dezember dich dick die dienen Dienstag dieser Ding dir direkt doch Donnerstag Dorf dort drehen drei dreißig dreizehn dritte du dunkel dünn durch dürfen

E:

eben ebenfalls ebenso echt Ecke Ei eigen Eigenschaft eigentlich ein einfach Eingang einige einkaufen einladen einmal eins eintreten einverstanden Einwohner einzeln einzig Eis Eisenbahn elf Eltern empfehlen Ende endlich eng entdecken entgegen enthalten entlang entscheiden entschuldigen entsprechen entstehen entweder entwickeln Entwicklung er Erde erfahren Erfahrung Erfolg erfüllen Ergebnis erhalten erholen_sich erinnern erkennen erklären erreichen erscheinen ersetzen erst erster erwarten erzählen es essen Essen etwa etwas euch euer

F:

Fach fahren Fahrt Fall fallen falsch Familie Farbe fast Februar fehlen Fehler feiern fein Feld Fenster Fernsehen Fernseher=Fernsehapparat=Fernsehgerät fertig fest feststellen Feuer Film finden Finger Fisch Flasche Fleisch fliegen fließen Flug Flugzeug Fluß folgen fortsetzen Fortschritt Frage fragen Frau frei Freitag fremd Freude freuen Freund Freundin freundlich froh früh Frühling Frühstück fühlen führen fünf fünfzehn fünfzig für Fuß Fußball

G:

ganz gar Garten Gast gebären->geboren Gebäude geben Gebiet Geburtstag Gefahr gefährlich gefallen gegen gegenüber gehen gehören gelb Geld gelingen gelten gemeinsam Gemüse genug gerade geradeaus Gerät Gericht gern(e) Geschäft geschehen Geschenk Geschichte Geschwindigkeit Gesellschaft Gesetz Gesicht Gespräch gestern gesund gewinnen gewiß gewöhnlich Glas glauben gleich Glück glücklich gratulieren grau Grenze groß Größe grün Grund gründen günstig gut

H:

Haar haben Hafen halb Hälfte Hals halten Hand handeln hängen hart Haus->nach/zu_Hause heiß heißen helfen hell Hemd her Herbst Herr herstellen Herz heute hier Hilfe Himmel hin hinten hinter hoch hoffen Höhe holen hören Hose Hotel Hund hundert Hunger

I:

ich ihm ihn ihnen Ihnen ihr Ihr immer in Industrie Ingenieur innerhalb interessant interessieren

J:

ja Jacke Jahr Jahrhundert Januar je jeder jemand jener jetzt Jugend Juli jung Junge Juni

K:

Kaffee kalt Karte Kartoffel Käse Kasten kaufen kaum kein kennen kennenlernen Kind Kino Kirche klar Klasse Kleid klein kochen Koffer Kohle Kollege kommen können Kopf Körper kosten Kraft krank Krankenhaus Krankheit Kreuzung Krieg Küche Kuchen Kunst kurz

L:

lachen Lage Land lang lange langsam langweilig lassen laufen laut Leben leben leer legen Lehrer Lehrerin leicht leid/Leid leider leiten Leiter lernen lesen letzt Leute Licht lieb(er) lieben liegen links lösen Luft lustig

M:

machen Macht Mädchen Mai mal Mal malen man manche manchmal Mann Mantel Markt März Meer mehr mehrere Mehrheit mein meinen Meinung meist Menge Mensch messen mich Milch Million(Mio) Minute mir mit Mitglied Mittag Mittagessen Mitte Mittel Mittwoch modern mögen möglich Möglichkeit Monat Mond Montag morgen Morgen morgens müde Mund müssen Mutter Mütze

N:

nach nachdem nachdenken nachher Nachmittag nächst Nacht nah Nähe Name Nase Natur natürlich neben nehmen nein nennen neu neun neunzehn neunzig nicht nichts nie niedrig niemand noch Norden nötig November Nummer nun nur nutzen

O (Ö):

ob oben Obst obwohl oder offen öffnen oft ohne Ohr Oktober Öl Ordnung Ort Osten

P:

Paar Papier Paß passieren Person Plan Platz plötzlich Post Preis Prüfung Punkt

R:

Rat Raum rechnen Rechnung Recht recht rechts Rede Regel Regen Regierung regnen reich Reihe rein Reise reisen richtig Richtung Rock rot Rücken rufen Ruhe ruhig rund

S:

Sache sagen Salz Samstag Satz schade schaffen scharf scheinen schicken Schiff Schlafen schlagen schlecht schließen schließlich schlimm Schluß schmal schmecken schmutzig schnell schon schön Schrank schreiben Schritt Schuh Schuld Schule Schüler Schülerin schützen schwach schwarz schwer Schwester sechs sechzehn sechzig See sehen sehr sein seit Seite selb selbst selten September setzen sich sicher sie Sie sieben siebzehn siebzig Sieg singen Sinn sitzen so sofort sogar Sohn solch sollen Sommer sondern Sonne Sonntag sonst sorgen sowie sowohl sozial Spaß sparen spät Spiel spielen Spitze Sport Sprache sprechen springen Staat Stadt stark statt stehen steigen Stelle stellen sterben Stern Stimme stimmen Stock stören Straße Stück Student Studentin studieren Stuhl Stunde suchen Süden

T:

Tag Tasche Tasse tausend Tee Teil teilen teilnehmen Telefon Teller teuer tief Tier Tisch Tochter Tod tot töten tragen Traum traurig treffen treiben treten trinken trotz trotzdem tun Tür

U (Ü):

über überall überhaupt überlegen übersetzen übrig Übung Uhr um unbedingt und Unglück Universität unmöglich uns unser unten unter unterscheiden Unterschied unterwegs Ursache

V:

Vater verantwortlich verbessern verbieten Verbindung verbringen verdienen Verein vergessen Vergnügen Verkauf verkaufen verlassen verletzen verlieren verschieden verschwinden versprechen verstehen versuchen Vertrag viel vielleicht vier Viertel vierzehn vierzig Vogel Volk voll von vor vorbei vorbereiten vorher vorig Vorschlag vorstellen

W:

wachsen wählen wahr während wahrscheinlich Wald Wand wann warm warten warum was Wasser wechseln weder Weg weg wegen weich weil weiß weit welcher Welt wem wen wenden wenig wenn wer werden werfen Werk Wert Westen wessen Wetter wichtig wie wieder wiederholen Wiedersehen wieviel Winter wir wirken wirklich Wirtschaft wissen Wissenschaft wo Woche Wochenende woher wohin wohl wohnen Wohnung wollen Wort Wörterbuch wovon Wunsch Wünschen Wurst

Z:

Zahl zahlen zählen Zahn zehn Zeichen zeigen Zeit Zeitung Zentrum ziehen Ziel ziemlich Zimmer zu Zucker zufrieden zuhören Zug zuletzt zurück zurückkehren zusammen zwanzig Zweck zwei Zweifel zweiter zwischen zwölf

Учить эти слова в Quizlet:

Deutsch 1000 A-B, S-U

Deutsch 1000 C-F, V-Z

Deutsch 1000 G-R

Источник: http://www.de-online.ru/news/1000_samykh_upotrebimykh_nemeckikh_slov/2013-09-04-103

Deutsch. Mein Alltag.

Herunterladen und ausdrucken hier.

English, Deutsch. 10 хитростей супербыстрого изучения языка.

Правила, подсказки и хитрости, которые перевернут ваше представление об обучении новому языку

Кто в душе не мечтал стать полиглотом? Свободно общаться на 10-15 языках. Быть «за своего» практически в любой стране мира. Поражать друзей и коллег, наконец! На практике мы едва заставляем себя осилить один-два языка. Ведь зачастую изучение языка превращается в нудную работу. А терпение иссякает слишком быстро. Не спешите прощаться с мечтой! Читайте правила-подсказки, которые перевернут ваше представление об обучении новому языку.

1. Учите определенные слова

Знаете, какая самая распространенная отговорка людей, бросающих обучение на полпути? Правильно – «у меня плохая память». Потому что изучение нового языка – это, в первую очередь, зубрежка новых слов. Множества новых слов.

В реальности все проще. В английском примерно 300 слов составляют 65% всего написанного материала. Это те слова, которые мы постоянно используем. Именно эти слова действительно необходимы для погружения в новый язык.

Задача стала несколько проще, не правда ли? Осталось только выучить 300 слов. И здесь на помощь приходят старые добрые дидактические карточки (flashcards) в новой «обертке».

Для создания карточек используйте платформу Anki (для всех видов PC и смартфонов). На виртуальных карточках можно «записать» текст, упражнение, фото, аудио, видео – все необходимое, например, для конкретного урока. Набор таких «карточек» – уже целый языковой курс.

Умельцы создали десятки тысяч таких наборов (в том числе, и для изучения/повторения наиболее употребляемых слов). Зайдите на Cram.com и Quizlet.com. Вы оцените количество профессионально подготовленных материалов.

2. Придумывайте мемы!

Кто-то когда-то в Древней Греции изобрел мнемонику – искусство запоминания. Нет больше слов, которые тяжело запомнить. Есть мемы – смешные стишки, истории, скороговорки. Например, “sing” – петь в Сингапуре, “shoot” – шут стреляет или “trolley” – тролли катаются на тележке.

Придумайте мем сами или порыскайте на сайтах типа мультиязыковогоMemrise или русско-английского Zapominalki.

3. Найдите слова общего происхождения – когнаты

Хотите, верьте, хотите – нет, но вы уже знаете достаточно слов, не начав изучать язык. (Если, конечно, речь не о суахили или полинезийских диалектах). Скажите спасибо когнатам – словам общего происхождения в разных языках.

Например, языки романской группы (испанский, итальянский, французский, португальский и др.) имеют большое количество однокоренных, похоже звучащих слов, как между собой, так и по отношению к германской группе (английский, немецкий, и др.).

Даже в современных славянских языках (украинский, русский, белорусский, чешский, польский и др.) количество заимствованных из первых двух групп слов очень велико. Например:

• Сестра: сестра (укр.), sister – англ., søster — норв, дат., Schwester — нем., sorella — ит., soeur — франц.

• Ночь: ніч – укр., night – англ., Nacht-нем., noche — исп., notte — ит., noz — бретонский, кельтский, νύχτα (nýchta) – греч.

Как эксперимент, вбейте в гугл «похожие слова на русском и английском». Получите неожиданный результат.

4. Подключите Skype

Уже выучили базовый словарный запас и пересмотрели множество видео на Youtube? Пришло время говорить с носителем языка. Где его взять? На помощь в костюме Супермена летит Skype, неся в увесистой сумке возможности живого общения с носителями языка по всему миру.

В интернете есть сотни сообществ, желающих общаться через Skype на изучаемом языке. И множество волонтеров – носителей языков, готовых прийти на помощь. Тем не менее, если вы начали изучение языка с нуля или хотите подтянуть его для работы в определенной сфере, лучше довериться профессиональным педагогам.

Это не значит, что вам придется вспомнить студенческие времена и ходить на пары. Например, в языковой онлайн-школе LINGVISTER Вы можете учить тот же английский по Skype с носителем языка, который имеет педагогическое образование и владеет различными методиками обучения языкам.

Главная «ловушка» Skype – вам придется начать говорить. А чем раньше вы начнете говорить – пусть с ошибками, пусть медленно – тем быстрее вы обретете твердую уверенность в языке.

Используя Skype для изучения языка, вы:

• видите артикуляцию собеседника, сопоставляете интонации и манеру речи с присущей носителю языка мимикой;

• можете держать открытыми словари и списки часто употребляемых слов, чтобы сверяться во время беседы/урока;

• разыгрываете различные ситуации: телефонные переговоры, выступления на конференциях, интервью и др. Можно записывать их, а затем разбирать ошибки вместе с учителем/собеседником.

5. Общайтесь, не вставая с дивана

Сколько раз вы слышали от друзей: «Ой, не могу выучить язык. Нужно погружение в языковую среду. Денег на поездки нет, времени нет. Обойдусь и так!»

Логично. На первый взгляд. Но кто сказал, что путешествие в другую страну даст моментальные результаты? Наши эмигранты в Америке десятилетиями не могут выучить английский глубже, чем на уровне общения в магазине. Изучение нового языка – вопрос желания. Да и кто мешает создать языковую среду дома?

Сейчас технологии позволяют окунуться в новый язык в любом месте и абсолютно бесплатно:

• Хотите постоянно слышать носителей языка? Загляните на TuneIn.com – приложение даст вам доступ к каналам онлайн-радио со всей планеты.

• Хотите видеть, как они говорят? Секция «Тренды» на Youtube вам в помощь. Выбираете любую страну из списка и смотрите самое интересное.К слову, основные новостные порталы интересующей вас страны размещают много видео-контента с комментариями.

• Любите читать? Выбирайте нужную страну из списка топ-сайтов на Alexa, и вперед!

6. Экономьте. Лучшие языковые ресурсы – бесплатны

Вы даже не представляете себе количество занимательных бесплатных ресурсов по изучению языков. Большинство можно использовать «на ходу», с вашего смартфона/планшета. Вот лишь небольшой перечень:

• Duolingo – превращает обучение языкам в игру. Здесь вы набираете очки и постепенно переходите на следующие уровни сложности.

• Babbel – содержит более 2000 слов для каждого языка с картинками, а также распознаватель речи для тренировки произношения.

• Forvo – крупнейшая в мире база озвученных слов и фраз. Попросите произнести новое слово или, может быть, имя. И один из пользователей прочтёт его для вас. Можете помогать другим, записывая озвучку слов на родном языке.

• Lang-8 – сообщество, где исправят ваши ошибки в тексте. Напишите пару абзацев на языке, который сейчас изучаете, и «отдайте на съедение» носителям языка. Не забудьте самим примерить роль учителя.

7. Не бойтесь соревноваться с детьми

Еще одна частая отмазка ленивых – «Не могу выучить язык, я уже слишком стар для этого». Забудьте об этом навсегда! Последние исследования показали: взрослые значительно лучше детей ориентируются в логике языковых правил. Ребенок улавливает интуитивно, а взрослый осознанно понимает правила и использует их в нужный момент.

Единственная причина, по которой дети учат язык быстрее, чем взрослые – у них больше времени и меньше проблем, отвлекающих внимание.

8. Используйте систему «умных» целей S.M.A.R.T.

Сколько раз вы обещали себе под Новый год: «В следующем году обязательно выучу английский язык и начну бегать!». И как? Выучили? Бегаете? В последнем не сомневаюсь, потому что в спорте привычно ставить цели. Например: «Через три месяца я пробегу 10 км за 59 минут».

А что мешает применять такой подход при изучении языка? Ведь отсутствие конкретики в понятии «знания языка» и установке целей как раз и тормозит весь процесс.

Попробуйте подход S.M.A.R.T. – систему «умных» целей. S.M.A.R.T.расшифровывается как Specific, Measurable, Attainable, Relevant и Time-Bound – т.е. конкретная, измеряемая, достижимая, релевантная и ограниченная по времени.

Расшифровка говорит сама за себя. Скажите себе, к примеру: «За следующие три месяца я выучу 300 наиболее используемых слов в английском языке. Напишу с помощью них рассказ. И в нем носитель языка найдет не более 20 ошибок». И вероятность того, что вы достигнете цели (и будете вполне сносно знать язык), станет значительно выше, чем в примере про Новый Год.

9. Станьте «аборигеном»

Мы уже говорили, что очень важно смотреть, как говорят носители языка. Огромную роль в восприятии вашей речи со стороны носителей языка играют три вещи – акцент, интонация, и язык тела.

• Акцент – специфика звуковоспроизведения тех или иных букв или буквосочетаний в языке. Если вы не будете рррычать в испанском или произносить отдельные буквосочетания в нос на французском, в вас тотчас опознают иностранца.

• Интонация – музыкальность и ритм языка. Например, в английском, вопросительное предложение интонируется вверх, а в русском наоборот – вниз.

• Язык тела – сопровождение произносимого текста с помощью жестов, поз и движений. Итальянцы экспрессивны, «говорят руками», британцы спокойны и даже порой (со стороны) надменны, скандинавы медленны и задумчивы, японцы и китайцы (опять же, со стороны) безэмоциональны.

Чем быстрее вы сможете имитировать эти элементы, тем комфортнее вам будет общаться с носителями языка – а им с вами.

10. Ошибайтесь и продолжайте путь к успеху

Не бойтесь ошибок! Ваша главная задача – донести до собеседника смысл того, что хотите сказать. Фраза «Не подскажете ли мне, пожалуйста, где находится ближайший ватерклозет?» и тарзано-образное «Туалет где?» имеют одинаковый смысл. Но, если вы будете ждать, пока научитесь произносить первый вариант, то 1) вы можете так никогда и не начать говорить на новом языке и 2) не добежать до туалета.

Не бойтесь говорить с носителями языка на их языке – если они вас поймут, они улыбнутся и помогут, а вы станете увереннее в себе.

Источник: http://vk.com/deutschonline?w=wall-27211409_644843

English. IELTS Listening Tips from British Council.

Deutsch. Аудиокниги на немецком языке.

Здесь можно найти много аудиокниг на немецком языке и иногда тексты к ним.

Zum Beispiel:

Rotkäppchen

Brüder Grimm

Nussknacker und Mausekönig

E. T. A. Hoffmann

Erlkönig

Johann Wolfgang von Goethe